Oraciones pasivas reflejas
Oraciones pasivas reflejas
Embedded Files
Las oraciones pasivas reflejas son construcciones en las que la acción verbal recae sobre un sujeto que la recibe, pero el agente que realiza dicha acción no aparece expresado. Se forman mediante el pronombre «se» y un verbo transitivo en tercera persona. Aunque formalmente presentan una estructura activa, su significado es pasivo: alguien realiza la acción, pero la atención se centra en aquello que resulta afectado por ella.
En estas construcciones, el elemento fundamental es el sujeto paciente, es decir, el ser, objeto o realidad que recibe la acción del verbo. Ese sujeto concuerda en número con el verbo.
«Se restauró el puente después de muchos años de abandono.»
«Se restauraron los puentes después de muchos años de abandono.»
La diferencia entre ambos ejemplos muestra una característica esencial: el verbo cambia de singular a plural porque concuerda con el sujeto paciente («el puente» / «los puentes»).
Las pasivas reflejas permiten presentar los hechos de manera objetiva, destacando el resultado o el acontecimiento más que a quien lo ejecuta. Por ello son frecuentes cuando el agente es desconocido, irrelevante o simplemente no interesa mencionarlo.
«Se descubrió una cueva detrás de la montaña.»
«Se recuperaron varios manuscritos antiguos.»
«Se construyó un sendero entre los bosques.»
«Se encontraron restos de cerámica junto al río.»
Para comprenderlas adecuadamente, conviene observar su estructura básica:
se + verbo transitivo + sujeto paciente
«Se vendió la casa.»
«Se apagaron las luces.»
«Se rompió el jarrón.»
«Se rescataron los animales.»
En todos estos casos existe un sujeto que recibe la acción. La casa es vendida, las luces son apagadas, el jarrón es roto y los animales son rescatados.
Una manera eficaz de reconocer una pasiva refleja consiste en comprobar si el sustantivo que acompaña al verbo puede interpretarse como aquello sobre lo que recae la acción.
«Se fotografiaron las ruinas al amanecer.»
Las ruinas no realizan la acción de fotografiar; la reciben. Por tanto, funcionan como sujeto paciente.
«Se limpiaron los cristales durante la mañana.»
Los cristales no limpian nada; son limpiados.
Otro procedimiento útil consiste en observar la concordancia verbal. Si el verbo varía según el número del sustantivo, probablemente estamos ante una pasiva refleja.
«Se reparó la embarcación.»
«Se repararon las embarcaciones.»
El cambio de singular a plural revela la existencia de un sujeto con el que el verbo concuerda.
También es importante recordar que el sujeto paciente puede aparecer antes o después del verbo.
«La muralla se reconstruyó en pocos meses.»
«Se reconstruyó la muralla en pocos meses.»
«Los caminos se despejaron rápidamente.»
«Se despejaron rápidamente los caminos.»
La posición cambia, pero la función sintáctica permanece intacta.
Las pasivas reflejas admiten sujetos pacientes de muy diversa naturaleza: objetos, lugares, fenómenos, obras, productos o seres vivos.
«Se podaron los árboles antes de la temporada de lluvias.»
«Se domesticaron ciertas especies con el paso de los siglos.»
«Se grabó una canción en aquella habitación.»
«Se trazaron nuevas rutas a través del desierto.»
«Se cultivaban hierbas aromáticas junto a la casa.»
El tiempo verbal no altera la naturaleza de la construcción.
«Se abre la puerta al amanecer.»
«Se abrió la puerta al amanecer.»
«Se abrirá la puerta al amanecer.»
«Se habría abierto la puerta al amanecer.»
En todos los casos la puerta continúa siendo el sujeto paciente.
Un aspecto relevante es que el agente permanece oculto. Sabemos que alguien realiza la acción, pero la oración no lo menciona.
«Se pintaron los bancos del parque.»
La oración informa del resultado de la acción. No indica quién pintó los bancos.
«Se recuperaron las piezas perdidas.»
La atención se dirige hacia las piezas recuperadas, no hacia quienes las encontraron.
Desde el punto de vista informativo, esta construcción permite destacar el hecho principal y relegar al ejecutor de la acción a un segundo plano. Por eso suele emplearse cuando lo verdaderamente importante es el acontecimiento o su resultado.
«Se rescató un barco atrapado entre los hielos.»
«Se restauraron varias pinturas dañadas por la humedad.»
«Se abrió un paso entre las rocas.»
«Se recogieron cientos de frutos después de la tormenta.»
Al analizar una oración pasiva refleja, conviene seguir un procedimiento ordenado:
Primero, localizar el pronombre «se».
Después, identificar el verbo y comprobar que aparece en tercera persona.
A continuación, buscar el elemento que recibe la acción.
Finalmente, verificar que el verbo concuerda con dicho elemento.
Veamos un ejemplo completo:
«Se extrajeron minerales de aquella zona durante décadas.»
El verbo es «extrajeron». El elemento que recibe la acción es «minerales». Si cambiamos el número, obtenemos:
«Se extrajo mineral de aquella zona durante décadas.»
La concordancia confirma que «mineral» o «minerales» funciona como sujeto paciente.
En síntesis, las oraciones pasivas reflejas son construcciones formadas por «se» y un verbo transitivo en tercera persona, cuyo significado es pasivo. Presentan un sujeto paciente que recibe la acción y concuerda con el verbo. El agente no aparece expresado, porque el interés comunicativo se concentra en el hecho ocurrido o en el resultado de la acción. Reconocerlas exige identificar ese sujeto paciente y comprobar la concordancia que mantiene con el verbo. Cuando ambas características están presentes, nos encontramos ante una auténtica oración pasiva refleja.
Page updated
Google Sites
Report abuse