Cuando queremos expresar ideas más elaboradas, combinamos diferentes estructuras sintácticas. A diferencia de la oración simple, que posee un solo núcleo verbal, las estructuras complejas contienen más de un verbo conjugado.
La gramática actual clasifica estos fenómenos en tres grandes grupos según la relación sintáctica que se establece entre sus elementos: coordinación (oraciones compuestas), subordinación o incrustación (oraciones complejas) y construcciones.
La yuxtaposición no es un tipo de oración en sí, sino un mecanismo de enlace: la unión de dos o más oraciones directamente, sin ningún nexo o palabra de conexión. En su lugar, se utilizan signos de puntuación como la coma (,), el punto y coma (;) o los dos puntos (:). La relación lógica o de significado entre ellas se deduce por el contexto.
Ejemplos:
«El sol se ocultó tras la montaña; la temperatura bajó de golpe».
«Unos músicos afinaban sus instrumentos, otros repasaban las partituras».
«No compres ese libro: la biblioteca del barrio lo tiene disponible».
«El viento soplaba con fuerza; las persianas no paraban de golpear».
«Héctor preparó el equipaje, revisó el coche, emprendió el viaje».
Se forman mediante la unión de dos o más oraciones que tienen el mismo nivel sintáctico y son independientes entre sí. Si se separan, cada una conserva su sentido. Se enlazan mediante conjunciones coordinantes y la gramática moderna las reduce a tres tipos oficiales:
Copulativas (suman o adicionan significados): y, e, ni.
Disyuntivas (ofrecen una exclusión o alternativa, categoría que ahora absorbe a las antiguas distributivas): o, u, o bien.
Adversativas (expresan oposición o contraste): pero, mas, sino que.
Ejemplos:
«El artista tomó el pincel y los colores cobraron vida en el lienzo». (Copulativa)
«¿Prefieres caminar junto al río o prefieres explorar el sendero del bosque?». (Disyuntiva)
«El mapa físico mostraba el relieve, pero faltaban los nombres de los pueblos». (Adversativa)
«Ya aparecían densas nubes en el horizonte, ya brillaba un sol espléndido». (Estructura disyuntiva con elementos correlativos)
Nota gramatical sobre las estructuras explicativas: Expresiones como es decir, o sea o esto es ya no se consideran nexos coordinantes, sino marcadores del discurso. Por tanto, oraciones como «La ballena es un mamífero cetáceo, es decir, amamanta a sus crías en el agua» se analizan actualmente como oraciones independientes unidas por yuxtaposición y aclaradas mediante un conector.
En la oración compleja existe una relación de incrustación. Una de las oraciones (la subordinada) se introduce dentro de otra (la principal) para cumplir una función gramatical específica (como sujeto o complemento), dependiendo por completo de ella. Se dividen en dos grandes categorías esenciales:
Funcionan exactamente igual que un sustantivo o un grupo nominal dentro de la oración principal (cumpliendo funciones de sujeto, objeto directo, etc.).
Ejemplo:
«Quienes recolectaron las muestras de roca regresaron cansados al campamento». (Subordinada sustantiva en función de sujeto)
Se introducen mediante un pronombre, determinante o adverbio relativo. Pueden llevar un antecedente expreso (modificando a un sustantivo como si fueran un adjetivo) o aparecer sin él (relativos libres o semilibres, donde se incluyen las antiguas adverbiales de tiempo, lugar y modo).
Ejemplos:
«El telescopio que instalaron en la cumbre detectó una nueva nebulosa». (Oración de relativo con antecedente expreso telescopio)
«Acamparemos junto al lago cuando termine la temporada de lluvias». (Oración de relativo libre introducida por el adverbio relativo cuando)
La gramática contemporánea separa de la subordinación tradicional a aquellas estructuras que no funcionan como el complemento de un verbo, sino que modifican y condicionan a toda la oración principal en su conjunto, estableciendo relaciones lógicas periféricas. Las más importantes son las causales, condicionales, concesivas, finales, consecutivas e ilativas.
Ejemplos:
«Como el terreno era demasiado empinado, los excursionistas avanzaron despacio». (Construcción causal)
«Si observas el cielo con atención, descubrirás la silueta de las constelaciones». (Construcción condicional)