Los pronombres relativos son aquellos que cumplen una doble función en la oración: por un lado, sustituyen a un sustantivo que ya ha sido mencionado previamente (llamado antecedente) y, por el otro, sirven como enlace o nexo para introducir una oración subordinada que añade información sobre ese antecedente.
Son herramientas esenciales para cohesionar el discurso, ya que permiten unir dos ideas en una sola oración sin necesidad de repetir el nombre del objeto o persona.
Los principales pronombres relativos son que, el que / la que / los que / las que, quien / quienes, el cual / la cual / los cuales / las cuales y el relativo posesivo cuyo / cuya / cuyos / cuyas.
A continuación, se analiza su funcionamiento a través de hechos singulares o acontecimientos históricos únicos:
Es el relativo más común y versátil en español. Puede referirse tanto a personas como a cosas, y no varía en género ni en número.
«La sonda espacial que la NASA lanzó en 1977 finalmente cruzó los límites del sistema solar y entró en el espacio interestelar». (El relativo "que" sustituye al antecedente "la sonda espacial" y conecta la acción de su lanzamiento con su posición actual).
«El tratado de paz que firmaron los embajadores en aquella fría madrugada de Versalles puso fin a cuatro años de hostilidades continuas». (El relativo "que" sustituye a "el tratado de paz").
Se utilizan exclusivamente para referirse a personas. Tienen variación de número (singular y plural), pero no de género. Suelen ir acompañados de preposiciones en oraciones explicativas.
«El neurocirujano a quien confiaron la operación del presidente logró extraer el tumor mediante una técnica que nunca antes se había practicado en el país». (El relativo "quien" sustituye al antecedente "el neurocirujano").
«Los ingenieros, quienes trabajaron sin interrupción durante setenta y dos horas, consiguieron contener la filtración de agua en el dique principal de la represa». (El relativo "quienes" sustituye en plural a "los ingenieros").
Son equivalentes a que o quien, pero tienen la capacidad de marcar explícitamente el género y el número del antecedente. Se emplean a menudo en registros formales o cuando el antecedente está alejado y se quiere evitar la ambigüedad.
«El capitán abandonó la vieja embarcación en botes de salvamento, la cual se hundió por completo minutos después debido a la presión del agua». (El relativo "la cual" se refiere inequívocamente a "la vieja embarcación" y no al capitán).
«Los peritos analizaron los documentos del archivo histórico, los cuales demostraron que la fundación de la ciudad ocurrió dos años antes de lo registrado». (El relativo "los cuales" sustituye a "los documentos").
Este pronombre tiene una peculiaridad: aunque se refiere a un antecedente (el poseedor), concuerda en género y número con el sustantivo que le sigue (lo poseído), expresando una relación de pertenencia.
«El astrónomo, cuyo telescopio había sido diseñado por él mismo, descubrió una nueva supernova en la periferia de la galaxia Andrómeda». (El relativo "cuyo" se refiere al astrónomo, pero concuerda en masculino singular con "telescopio").
«La compañía farmacéutica, cuyas patentes expiraron el mes pasado tras una larga disputa legal, tuvo que permitir la fabricación genérica de su vacuna principal». (El relativo "cuyas" se refiere a la compañía, pero concuerda en femenino plural con "patentes").