Oraciones subordinadas sustantivas y construcciones de infinitivo: funciones sintácticas
Función de sujeto
«Que el banco central implemente tasas de interés negativas suele desincentivar el ahorro doméstico».
La oración subordinada sustantiva «que el banco central implemente tasas de interés negativas» desempeña la función de sujeto del verbo principal. Puede sustituirse por el demostrativo neutro eso («Eso suele desincentivar el ahorro doméstico»), lo que confirma su carácter nominal. Asimismo, la concordancia entre el sujeto y el verbo permite corroborar esta función sintáctica.
Función de objeto directo (verbo de percepción o constatación)
«El sismólogo constató que la frecuencia de las réplicas disminuía de manera gradual».
La oración subordinada sustantiva expresa el contenido de la constatación y funciona como objeto directo del verbo constatar. Puede sustituirse por el pronombre átono lo («El sismólogo lo constató») o por el demostrativo neutro eso («El sismólogo constató eso»). En la transformación a pasiva perifrástica, el contenido proposicional pasa a desempeñar la función de sujeto («Que la frecuencia de las réplicas disminuía de manera gradual fue constatado por el sismólogo»).
Función de objeto directo (verbo de comunicación en estilo indirecto)
«La dirección general notificó que se suspendería el suministro de materias primas de forma indefinida».
La oración subordinada sustantiva, introducida por la conjunción completiva que, expresa el contenido comunicado y funciona como objeto directo del verbo notificar. La sustitución por el pronombre lo («La dirección general lo notificó») confirma esta función sintáctica.
Función de objeto directo (interrogativa indirecta parcial o total)
«El auditor aún no ha determinado si los estados financieros reflejan el déficit real».
La oración subordinada sustantiva interrogativa indirecta, introducida por la conjunción si, desempeña la función de objeto directo del verbo determinar. En este contexto, si no posee valor condicional, sino interrogativo. La subordinada puede sustituirse por el pronombre lo («El auditor aún no lo ha determinado»).
Función de término de preposición (en complemento de régimen)
«El comité de bioética insistió en que se anonimizaran los datos clínicos de los pacientes».
La oración subordinada sustantiva funciona como término de la preposición en, exigida por el verbo insistir. El sintagma preposicional resultante constituye un complemento de régimen y puede sustituirse por en eso («El comité de bioética insistió en eso»).
Función de término de preposición (en complemento del nombre)
«Mantenemos la certeza de que el manuscrito hallado pertenece al siglo tercero».
La oración subordinada sustantiva funciona como término de la preposición de dentro del sintagma preposicional que complementa al sustantivo certeza. Todo el conjunto constituye un complemento del nombre.
Función de término de preposición (en complemento del adjetivo)
«El equipo de ingenieros está convencido de que la estructura soportará el empuje hidrostático».
La oración subordinada sustantiva desempeña la función de término de la preposición de, seleccionada por el adjetivo convencido. El sintagma preposicional resultante funciona como complemento del adjetivo.
Función de término de preposición (en construcción adverbial)
«La reforma constitucional se aprobó antes de que se disolvieran las cámaras parlamentarias».
La oración subordinada sustantiva funciona como término de la preposición de dentro de la construcción antes de que. Esta secuencia constituye una locución conjuntiva de valor temporal que introduce una relación cronológica entre ambos hechos.
Función de atributo (en estructura copulativa)
«El verdadero riesgo del proyecto es que la cadena de suministro carezca de redundancias».
La oración subordinada sustantiva desempeña la función de atributo en una estructura copulativa encabezada por el verbo ser. Expresa el contenido que identifica o define al sujeto y puede sustituirse por el demostrativo neutro eso («El verdadero riesgo del proyecto es eso»).
Función de sujeto (en construcción de infinitivo)
«Analizar los sesgos del algoritmo constituye el primer paso de la auditoría informática».
La construcción de infinitivo «analizar los sesgos del algoritmo» desempeña la función de sujeto del verbo constituir. Aunque no está introducida por un nexo y su núcleo es una forma no personal del verbo, presenta el comportamiento sintáctico propio de un sintagma nominal, por lo que puede ocupar la posición de sujeto dentro de la oración.