Subordinadas adverbiales

• • Oraciones subordinadas adverbiales y construcciones sintácticas

  • La concepción tradicional de las oraciones subordinadas adverbiales ha sido revisada por la gramática académica actual. La Nueva gramática de la lengua española (NGLE) reserva esta denominación únicamente para las subordinadas con verbo en forma personal introducidas por conjunciones o locuciones conjuntivas que expresan relaciones de tiempo, causa o finalidad.

  • En cambio, las antiguas subordinadas adverbiales de lugar, tiempo y modo, encabezadas por adverbios relativos, se consideran hoy oraciones de relativo libres, mientras que las estructuras que expresan relaciones de condición, concesión, consecuencia y comparación se analizan como construcciones sintácticas, ya que establecen vínculos lógicos entre oraciones sin desempeñar la función de un complemento integrado en el predicado.

  • Oraciones de relativo libres (antiguas adverbiales de lugar, tiempo y modo)

  • Estas oraciones desempeñan generalmente funciones circunstanciales o de adjunto. Se caracterizan por estar introducidas por un adverbio relativo sin antecedente expreso, el cual desempeña simultáneamente una función dentro de la subordinada y sirve de enlace con la oración principal.

  • Oración de relativo libre de lugar

  • «Los brigadistas instalaron el campamento médico donde se bifurcan los senderos montañosos».

  • La oración introducida por el adverbio relativo donde funciona como un modificador circunstancial de lugar de la oración principal. Al no existir un antecedente expreso, donde constituye un relativo libre y, dentro de la subordinada, desempeña la función de complemento circunstancial de lugar del verbo se bifurcan. Toda la construcción puede sustituirse por un adverbio locativo, como en «Los brigadistas instalaron el campamento médico allí».

  • Oraciones subordinadas adverbiales remanentes

  • Estas son las únicas subordinadas adverbiales que la gramática académica mantiene como tales. Están introducidas por conjunciones o locuciones conjuntivas subordinantes y contienen un verbo en forma personal.

  • Oración subordinada adverbial temporal

  • «En cuanto el árbitro central reciba el informe del VAR, se reanudará el encuentro deportivo».

  • La locución conjuntiva en cuanto introduce una relación temporal de inmediatez entre ambas acciones. La subordinada modifica al predicado principal indicando el momento en que se realizará la acción expresada por el verbo principal y puede sustituirse por un modificador temporal equivalente, como inmediatamente.

  • Oración subordinada adverbial causal

  • «El tribunal declaró la nulidad de las actuaciones puesto que se vulneró el principio de contradicción».

  • La locución conjuntiva puesto que introduce la causa que justifica el contenido de la oración principal. La subordinada expresa el motivo o fundamento de la acción principal y desempeña la función de modificador causal.

  • Oración subordinada adverbial final

  • «La multinacional diversificó sus inversiones con el objeto de que la volatilidad de los mercados no afectara su patrimonio».

  • La subordinada expresa la finalidad o el propósito perseguido mediante la acción principal. Está introducida por la locución conjuntiva con el objeto de que y presenta el verbo en modo subjuntivo, como corresponde a las subordinadas finales.

  • Construcciones sintácticas (relaciones lógicas, condicionales y cuantitativas)

  • Estas estructuras no funcionan como complementos integrados en el predicado, sino que establecen relaciones lógicas entre dos enunciados. Por ello, la gramática académica las analiza como construcciones sintácticas independientes y no como subordinadas adverbiales.

  • Construcción condicional

  • «A condición de que la auditoría externa verifique los balances, el fondo de inversión liberará el capital».

  • La locución a condición de que introduce una prótasis que establece el requisito indispensable para que se cumpla la acción expresada en la apódosis. La relación entre ambas proposiciones es de dependencia lógica y no de integración sintáctica.

  • Construcción condicional con valor de advertencia

  • «Como no presentes el justificante oficial antes del viernes, perderás el derecho a la exención de tasas».

  • La conjunción como, seguida de un verbo en subjuntivo, introduce una condición con un marcado matiz de advertencia. La estructura equivale semánticamente a «Si no presentas el justificante oficial antes del viernes…», aunque aporta un mayor énfasis preventivo.

  • Construcción concesiva

  • «A pesar de que el suero inmunológico demostró una alta eficacia in vitro, los ensayos clínicos fueron suspendidos».

  • La locución concesiva a pesar de que introduce un hecho que podría dificultar el cumplimiento de la acción principal, pero que finalmente no impide su realización. La construcción expresa una relación de oposición insuficiente para modificar el resultado.

  • Construcción consecutiva (intensiva o correlativa)

  • «La inflación mayorista creció de tal manera que las pequeñas empresas comerciales perdieron su margen de ganancia».

  • Esta construcción presenta una estructura correlativa formada por un intensificador en la oración principal (de tal manera) y el nexo que, que introduce la consecuencia derivada del grado alcanzado. La subordinada expresa el efecto producido por la intensidad indicada en la oración principal.

  • Construcción comparativa de desigualdad

  • «El volumen de exportaciones agrícolas aumentó más de lo que estimaban los analistas del sector».

  • La estructura correlativa más… de lo que establece una comparación de superioridad entre el incremento real de las exportaciones y la estimación previa de los analistas. La construcción expresa una relación comparativa cuantitativa entre ambas magnitudes sin constituir una subordinada adverbial en el sentido restringido que adopta la gramática académica.

oraciones pasivas reflejas→